El lunes fui a la Biblioteca del Congreso para buscar revistas de arquitectura en la Hemeroteca. Lamentablemente no encontré nada muy útil para mi tema. Entonces fui a la Biblioteca del Instituto Histórico. Cambiaron el lugar hace poco y por entonces todavía no se puede consultar nada. Pero las chicas de allí, Mercedes y Marta, me atendieron muy bien y me dijeron a donde ir para conseguir unas revistas de historia.
El martes fui a la Biblioteca de la Universidad del Museo Social Argentino (UMSA). Normalmente solo pueden consultar alumnos o profesores de la UMSA la literatura. Pero gracias a la entrevista con el Lic. L. R. Parise ya no tuve problema con este asunto. Encontré bibliografía en temas de patrimonio y además me regalaron un folleto producido por la UMSA. Me atendieron bien, con una cortesía muy grande.
El miércoles era feriado. El jueves preparé un viaje a Córdoba - a ver lo que encuentro del Art Nouveau allí!!!
Donnerstag, 9. Dezember 2010
Semana 8 - Buenos Aires
El lunes fui a Boedo.Me encontré con Mercedes Bracco, una socióloga que está haciendo su doctorado. Me ayudó mucho en temas de patrimonio, sabe un montón! Observamos casas de Colombo y otras casas en el barrio. Un día muy productivo!
Durante la semana fui a bibliotecas para sacar o fotos o fotocopias de libros. Entre otras bibliotecas fui a la Sociedad Central de Arquiectura (SCA) y a la Facultad de Arquitectura, Diseno y Urbanismo (FADU).
El jueves tuve la suerte de hacer una entrevista con Lic. Leonardo Rodriguez Parise, profesor en la Universidad del Museo Social Argentino. Hablamos sobre la importancia de los barrios y la manera de restauraciones en Buenos Aires.
Durante la semana fui a bibliotecas para sacar o fotos o fotocopias de libros. Entre otras bibliotecas fui a la Sociedad Central de Arquiectura (SCA) y a la Facultad de Arquitectura, Diseno y Urbanismo (FADU).
El jueves tuve la suerte de hacer una entrevista con Lic. Leonardo Rodriguez Parise, profesor en la Universidad del Museo Social Argentino. Hablamos sobre la importancia de los barrios y la manera de restauraciones en Buenos Aires.
Sonntag, 28. November 2010
Semana 7 - Buenos Aires
Esta semana era un conjunto de lectura en casa de libros comprados y dos eventos. Primero una entreviosta con la autora Claudia Shmidt en la Universidad Torcuato di Tella. Segundo encontré nuevos datos familiares en un diario sobre Virginio Colombo en la Biblioteca del Congreso. Se me vinieron tantas preguntas a la cabeza que intercambié con una amiga.
El fin de la semana estoy haciendo una nueva lista de "a dónde ir" para buscar información. Los libros que me recomendó Ramón Gutiérrez están agotados - tengo que sacar fotos para que mis profesores puedan evaluar mi trabajo ya que los libros no existen en Europa. Es un tema muy dificil eso y no sé como mis profesores van a reaccionar a esto!
Lo que todavía falta es información sobre el primer arquitecto del Operai, B. Pannunzi. Pero de ésta época existe todavía menos que sobre Virginio Colombo o su suegro...
El fin de la semana estoy haciendo una nueva lista de "a dónde ir" para buscar información. Los libros que me recomendó Ramón Gutiérrez están agotados - tengo que sacar fotos para que mis profesores puedan evaluar mi trabajo ya que los libros no existen en Europa. Es un tema muy dificil eso y no sé como mis profesores van a reaccionar a esto!
Lo que todavía falta es información sobre el primer arquitecto del Operai, B. Pannunzi. Pero de ésta época existe todavía menos que sobre Virginio Colombo o su suegro...
Freitag, 19. November 2010
Semana 6 - Buenos Aires
Al inicio de la semana fui a la Biblioteca Nacional. La mitad de los libros que pedí no los tenían. Pero tampoco me podían decir si los había pedido otra persona o si simplemente no los encontraron. El sistema de búsqueda es además "demasiado" simple, no se ve si el libro que uno va a pedir sirve, no hay niguna referencia en el sistema, ninguna palabra clave abajo del título. Lo bueno es el silencio y la rápida fotocopiadora con una vista maravillosa a afuera ya que el edificio es feo de afuera...
El martes me encontré con un autor de la página 12. Resultó en la charla que lucha activamente en temas legales de salvar al patrimonio y también da clases en la Universidad Torcuato di Tela. Me ayudó mucho en explicar la cronología de la parte de las leyes que protegen el patrimonio y sobre todo sus dificultades. El problema más grande: que no hace mucho tiempo sea un tema de importancia ni para los políticos ni en la sociedad.
El miércoles por la noche fui a la presentación del libro "Arquitectura, educación y patrimonio. Argentina 1600-1975" de Fabio Grementieri y Claudia Shmidt. Gracias a mis contactos pude entrar, no era una presentación pública. Los autores me firmaron mi ejemplar y a ver si les puedo hacer ahora una entrevista. Además pude hacer unos contactos ya que era una ocasión para conocer a una parte de la high society de Buenos Aires. Vamos a ver...
En la Sociedad Central de Arquitectos pude sacar fotos de unos libros gordos e importantes. Es una biblioteca que tiene una tasa de entrada pero ayudan en buscar los libros y cuidan a su material. Que lindo lugar para estudiar e investigar!
Para terminar la semana me quedé en casa para leer y hacer otro resumen.
El martes me encontré con un autor de la página 12. Resultó en la charla que lucha activamente en temas legales de salvar al patrimonio y también da clases en la Universidad Torcuato di Tela. Me ayudó mucho en explicar la cronología de la parte de las leyes que protegen el patrimonio y sobre todo sus dificultades. El problema más grande: que no hace mucho tiempo sea un tema de importancia ni para los políticos ni en la sociedad.
El miércoles por la noche fui a la presentación del libro "Arquitectura, educación y patrimonio. Argentina 1600-1975" de Fabio Grementieri y Claudia Shmidt. Gracias a mis contactos pude entrar, no era una presentación pública. Los autores me firmaron mi ejemplar y a ver si les puedo hacer ahora una entrevista. Además pude hacer unos contactos ya que era una ocasión para conocer a una parte de la high society de Buenos Aires. Vamos a ver...
En la Sociedad Central de Arquitectos pude sacar fotos de unos libros gordos e importantes. Es una biblioteca que tiene una tasa de entrada pero ayudan en buscar los libros y cuidan a su material. Que lindo lugar para estudiar e investigar!
Para terminar la semana me quedé en casa para leer y hacer otro resumen.
Semana 5 - Buenos Aires
El inicio de la semana me quedé en casa ordenando y haciendo otro resumen.
Saqué muchas fotos durante varios días de los planos en el Archivo de los Aguas. La gente es muy amable y el sitio es re tranquilo.
Además tuve el honor de hablar con uno de los autores más importantes en temas del Art Nouveau en Buenos Aires: el Arq. Ramón Gutiérrez. Me recibió en el CEDODAL y me dio consejos para mi búsqueda de literatura. Igual me dijo que he elegido un tema bastante dificil.
El sábado he dado mi primera conferencia en el marco de la noche de los mueseos en el Dante Alighieri. Hablé sobre las dificultades de mis investigaciones.
Foto de la conferencia sacada por Cecilia Spina y Silvia Ferretti. De la izquierda a la derecha: Bianca Schäfer, Alejandro Machado (autor del blog sobre V. Colombo), Edda Cinarelli (periodista del diario italiano "Voce d'Italia").
Saqué muchas fotos durante varios días de los planos en el Archivo de los Aguas. La gente es muy amable y el sitio es re tranquilo.
Además tuve el honor de hablar con uno de los autores más importantes en temas del Art Nouveau en Buenos Aires: el Arq. Ramón Gutiérrez. Me recibió en el CEDODAL y me dio consejos para mi búsqueda de literatura. Igual me dijo que he elegido un tema bastante dificil.
El sábado he dado mi primera conferencia en el marco de la noche de los mueseos en el Dante Alighieri. Hablé sobre las dificultades de mis investigaciones.
Foto de la conferencia sacada por Cecilia Spina y Silvia Ferretti. De la izquierda a la derecha: Bianca Schäfer, Alejandro Machado (autor del blog sobre V. Colombo), Edda Cinarelli (periodista del diario italiano "Voce d'Italia").
Mittwoch, 10. November 2010
Semana 4 - Buenos Aires
El lunes recibí en la Comisión de la Preservación del Paatrimonio Histórico y Cultural nuevas direcciones para buscar material.
En el Cementerio de la Chacarita encontré nuevos datos que me dieron un choque. Como estas informaciones eran además "nuevas" pido disculpas por no publicarlo acá - me expliqué ya en mi primer post por qué no puedo. Solo puedo decir: tengan pacienza y lean mi trabajo en cuando salga!
Fui al Archivo de los Aguas para pedir planos. Como son muchos, me lo van a entregar en dos partes. Pero antes hay que esperar para que me lo junten.
Mientras tanto fui a la biblioteca del Instituto Histórico. Me atendieron muy bien y pude leer muy tranquila durante cuatro horas hasta que mi cabeza estaba llena de información.
Empecé a recorrer las casas de Colombo. Saqué fotos de las fachadas. En un caso tuve mucha suerte y pude entrar. La pareja era divina y me mostraron un plan de la división de la casa en los años cuarenta. Gracias a este plan se conoce ahora la fecha de construcción.
En Bolívar y Rivadavia pude encontrar un plan del SUOI. Muy mal estado y casi no se ve nada. Pero conseguí de esta manera los papeles del trámite de los años cincuenta del salón de Baile y unas informaciones chiquitas más.
En el Cementerio de la Chacarita encontré nuevos datos que me dieron un choque. Como estas informaciones eran además "nuevas" pido disculpas por no publicarlo acá - me expliqué ya en mi primer post por qué no puedo. Solo puedo decir: tengan pacienza y lean mi trabajo en cuando salga!
Fui al Archivo de los Aguas para pedir planos. Como son muchos, me lo van a entregar en dos partes. Pero antes hay que esperar para que me lo junten.
Mientras tanto fui a la biblioteca del Instituto Histórico. Me atendieron muy bien y pude leer muy tranquila durante cuatro horas hasta que mi cabeza estaba llena de información.
Empecé a recorrer las casas de Colombo. Saqué fotos de las fachadas. En un caso tuve mucha suerte y pude entrar. La pareja era divina y me mostraron un plan de la división de la casa en los años cuarenta. Gracias a este plan se conoce ahora la fecha de construcción.
En Bolívar y Rivadavia pude encontrar un plan del SUOI. Muy mal estado y casi no se ve nada. Pero conseguí de esta manera los papeles del trámite de los años cincuenta del salón de Baile y unas informaciones chiquitas más.
Sonntag, 31. Oktober 2010
Semana 3 - Buenos Aires
La tercera semana empezó bien. Fui a una Tertulia - que además era interesante - para hacer contactos. Por fin una cita para el jueves!
El miércoles vino el censo. Me llamó una amiga de haber encontrado un edificio de Colombo cerca de la Casa Rosada. Cuando se anunció que murió el ex-presidente N. Kirchner quise ir todavía más a la Plaza de Mayo para vivir el momento histórico. Al final la mencionada casa no era de Colombo. Fui al Hospital Italiano para ver la placa de Colombo que mencionaron en la Biblioteca del AGN - y lo que encontré era sola una de Buschiazzo (ni me acuerdo cual de los arquitectos porque estaba ya furiosa de no encontrar ni una casa ni una placa). La reunión del jueves se suspendió.
El fin de la semana hice por lo menos algo productivo: fui a los barrios San Telmo y Montserrat para visitar dos casas de Colombo: en Perú 1050 y en Moreno 1390-1400. En el camino también vi dos casas de J. García Nuniez. Por lo menos algo... Ahora estoy escribiendo mi primer resumen de mis avances...
El miércoles vino el censo. Me llamó una amiga de haber encontrado un edificio de Colombo cerca de la Casa Rosada. Cuando se anunció que murió el ex-presidente N. Kirchner quise ir todavía más a la Plaza de Mayo para vivir el momento histórico. Al final la mencionada casa no era de Colombo. Fui al Hospital Italiano para ver la placa de Colombo que mencionaron en la Biblioteca del AGN - y lo que encontré era sola una de Buschiazzo (ni me acuerdo cual de los arquitectos porque estaba ya furiosa de no encontrar ni una casa ni una placa). La reunión del jueves se suspendió.
El fin de la semana hice por lo menos algo productivo: fui a los barrios San Telmo y Montserrat para visitar dos casas de Colombo: en Perú 1050 y en Moreno 1390-1400. En el camino también vi dos casas de J. García Nuniez. Por lo menos algo... Ahora estoy escribiendo mi primer resumen de mis avances...
Semana 2 - Buenos Aires
La semana dos me frustró un poco: en la biblioteca del AGN estaban charlando fuerte y no me pude concentrar. Enfin me dio un amigo unos libros para leer en casa para entrar al tema tranquila mientras intenté de reunirme con gente que tiene contactos. El viernes me acompanio este amigo a unas librerías, entre ellas una de arquitectura y otras en una galería:
Pero leyendo los libros en casa ya encontré errores. Fui al cementerio Chacarita para buscar la tumba. Me dieron un papelito y pidieron que vuelva a finales de noviembre de vuelta.
Pero leyendo los libros en casa ya encontré errores. Fui al cementerio Chacarita para buscar la tumba. Me dieron un papelito y pidieron que vuelva a finales de noviembre de vuelta.
Montag, 18. Oktober 2010
Semana 1 - Buenos Aires
La primera semana en Buenos Aires no era tan fructuosa. En el Archivo General de la Nacion (cuarto y septimo piso) no encontre nada. La causa: 1. la gente de los archivos no escucha bien y por entonces no saben que buscar; 2. como no soy de aca tampoco se como buscar bien (palabras claves en los catalogos, metodos de catalogacion etc.).
La busqueda por informaciones se hace dificil. Por otra parte es un gran desafio!
Hoy fui al Instituto Italiano di Cultura. La mujer de la biblioteca era - como en el AGN - muy amable. Lo que pasa es que como empiezo desde zero ni se bien que autor/ palabras claves buscar. En Alemania puedo ir a las estanterias y mirar por mi cuenta tranquila por libros. Aca se piden libros y por entonces se pierdo mucho tiempo, sin saber si el libro conviene.
Dos conclusiones:
1. La busqueda se hace dificil por otro sistema de catalogacion. Tengo que buscar por palabras mas generales como "Art Nouveau en Buenos Aires" o "Arquitectos Italianos en la Argenina" en vez de "Societa Unione Operai Italiani" o "Virginio Colombo".
2. Tengo que focusarme en charlas con gente, sean arquitectos o periodistas, profesores o del ambito patrimonial con el fin de encontrar nuevos caminos de encontrar mas informacion.
El gol de la semana: marque todas las casas catalogadas en el Blog de Alejandro Machado en un mapa, con colores distintos (rojo para casas en pie; azul para las demolidas; blanco para las a confirmar). Cada vez que estoy en un barrio puedo "visitar" las casas.
La busqueda por informaciones se hace dificil. Por otra parte es un gran desafio!
Hoy fui al Instituto Italiano di Cultura. La mujer de la biblioteca era - como en el AGN - muy amable. Lo que pasa es que como empiezo desde zero ni se bien que autor/ palabras claves buscar. En Alemania puedo ir a las estanterias y mirar por mi cuenta tranquila por libros. Aca se piden libros y por entonces se pierdo mucho tiempo, sin saber si el libro conviene.
Dos conclusiones:
1. La busqueda se hace dificil por otro sistema de catalogacion. Tengo que buscar por palabras mas generales como "Art Nouveau en Buenos Aires" o "Arquitectos Italianos en la Argenina" en vez de "Societa Unione Operai Italiani" o "Virginio Colombo".
2. Tengo que focusarme en charlas con gente, sean arquitectos o periodistas, profesores o del ambito patrimonial con el fin de encontrar nuevos caminos de encontrar mas informacion.
El gol de la semana: marque todas las casas catalogadas en el Blog de Alejandro Machado en un mapa, con colores distintos (rojo para casas en pie; azul para las demolidas; blanco para las a confirmar). Cada vez que estoy en un barrio puedo "visitar" las casas.
Montag, 16. August 2010
Semana 1
La primera semana ha consistido en imprimir casas del blog
http://virginiocolombo.blogspot.com/
y ponerlas en fichas (imágen arriba). Estoy memorizando las calles, nombres (si existen) y fechas de construcción. Al mismo tiempo se me han venido tantas preguntas.
Montag, 9. August 2010
Inicio y Compromisos
Estimados lectores,
como ya tengo experiencia con otro blog sobre la Societá Unione Operai Italiani y gente que copia sin preguntar y sin poner fuentes (como la arquitecta Liliana B. Adamo en su blog http://arquibella.blogspot.com/2010/06/societa-unione-operai-italiani.html, vean foto abajo), no voy a poner mucha información. Voy a publicar al final de mi estudio sobre el edificio SUOI un libro que puedan adquirir en Alemania (en alemán) y Argentina (en castellano).
Este blog sirve para compartir las étapas de preparación, trabajo de campo y el camino hacía la publicación. Espero que les guste y que les tanta inspración como energía para propios proyectos!
Saludos desde Mannheim,
Bianca
Fuentes (!) de la información de la arquitecta Adamo:
http://unione-operai.blogspot.com/
http://virginiocolombo.blogspot.com/
como ya tengo experiencia con otro blog sobre la Societá Unione Operai Italiani y gente que copia sin preguntar y sin poner fuentes (como la arquitecta Liliana B. Adamo en su blog http://arquibella.blogspot.com/2010/06/societa-unione-operai-italiani.html, vean foto abajo), no voy a poner mucha información. Voy a publicar al final de mi estudio sobre el edificio SUOI un libro que puedan adquirir en Alemania (en alemán) y Argentina (en castellano).
Este blog sirve para compartir las étapas de preparación, trabajo de campo y el camino hacía la publicación. Espero que les guste y que les tanta inspración como energía para propios proyectos!
Saludos desde Mannheim,
Bianca
Fuentes (!) de la información de la arquitecta Adamo:
http://unione-operai.blogspot.com/
http://virginiocolombo.blogspot.com/
Abonnieren
Posts (Atom)